Altavoz christopher bowman universidad de colorado